Dozens killed as train derails near Kanpur, India

India 【名詞】 〈地名〉インド

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

dozen 【null】 ダース

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Kanpur

At least 45 people have been killed after 14 carriages of an Indian express train derailed in northern Uttar Pradesh state, reports say.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

carriage 【名詞】 馬車、客車

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

northern 【形容詞】 北の

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Uttar Pradesh

The incident took place on the Indore-Patna Express just after 03:00 local time on Sunday (21:30 GMT Saturday) near the city of Kanpur.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

local 【形容詞】 その地方の、地元の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Indore-Patna Express GMT Saturday Kanpur

The death toll is expected to rise as rescuers continue to work through the wrecked carriages.

carriage 【名詞】 馬車、客車

continue 【他動詞】 を続ける、続く

death 【名詞】 死

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる

rescuers

More than 100 people have been reported injured.

injure 【他動詞】 を傷つける

report 【自動詞】 報告する、報道する

It was not immediately clear what caused the coaches to derail.

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

Krishna Keshav, who was travelling in the train, told the BBC: "We woke with a jolt at around 3am. Several coaches were derailed, everybody was in shock. I saw several bodies and injured people."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

injure 【他動詞】 を傷つける

jolt 【名詞】 ガタガタ揺らすもの、急な揺れ、急な動揺、ショック、〈俗〉覚醒剤、麻薬

jolt 【自・他動詞】 ガタガタ揺れる、揺れながら進む、〈俗〉麻薬を打つ、～をガタガタ揺らす、急激に揺さぶる、～を驚かす、～に衝撃を与える

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

several 【形容詞】 数個の

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Krishna Keshav

Indian prime minister Narendra Modi tweeted: "Anguished beyond words on the loss of lives due to the derailing of the Patna-Indore express. My thoughts are with the bereaved families.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

bereave 【null】 〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

loss 【名詞】 失うこと、損害

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Narendra Modi tweeted Patna-Indore

"Prayers with those injured in the tragic train accident."

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

injure 【他動詞】 を傷つける

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Prayers

Mr Modi said he had spoken to Railways Minister Suresh Prabhu, who was "personally monitoring the situation closely".

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

minister 【名詞】 大臣、牧師

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

personal 【形容詞】 個人の

situation 【null】 位置、状況

Railways Minister Suresh Prabhu Modi

On his own Twitter account, Mr Prabhu warned that "strictest possible action will be taken against those who could be responsible for accident".

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

action 【名詞】 行動、活動、作用

own 【他動詞】 を所有する、を認める

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Prabhu

He said an investigation into the crash would begin immediately and compensation would be paid to "unfortunate passengers who died and to injured".

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

die 【動詞】 死ぬ

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

injure 【他動詞】 を傷つける

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

passenger 【名詞】 乗客

unfortunate 【形容詞】 不運な

Home Minister Rajnath Singh said that India's National Disaster Response Force was overseeing the rescue efforts.

India 【名詞】 〈地名〉インド

disaster 【名詞】 災害、惨事

effort 【名詞】 努力

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

oversee 【動詞】 未定義

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

response 【名詞】 応答

Home Minister Rajnath Singh India's National Disaster Response Force

Kanpur is a major railway junction and hundreds of trains pass through it every day.

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

major 【形容詞】 主要な、大多数の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Kanpur

Anil Saxena, a spokesman for the railway company, said trains were being diverted along other routes.

company 【名詞】 会社、仲間

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Anil Saxena

Train accidents are common in India, where much of the railway equipment is out of date. About 23 million passengers use the country's vast network every day.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

country 【名詞】 国、田舎

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

million 【形容詞】 百万の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

passenger 【名詞】 乗客

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

vast 【形容詞】 広大な、莫大な